Sebelumnya di The Offer.
- Carmine. Lenny. - Kita ke tempat lain?
Kau tak merasa aman di Harlem?
- Carmine. - Astaga.
Al, ini benar-benar menakutkan.
Kau berbuat benar dengan datang kemari. Aku menghargai itu.
Pacino tak bisa ikut. Dia mengerjakan proyek lain.
Tolong keluarkan dia dari itu.
Kau pasti bercanda.
De Niro bintangi The Gang That Couldn't Shoot Straight...
Pacino bintangi The Godfather. Semua menang.
Kau dapat Pacino? Kau dapat dia!
Al, ada dua agen FBI yang menunggumu.
Kita harus singkirkan Gallo sekarang.
Aku harus bicara dengan Carlo dan anggota komisi lainnya...
untuk persetujuan menghabisi bedebah itu.
Ini berubah menjadi bencana.
- Kita harus menjadi mitra. - Tidak.
Kudengar Paramount akan dilepas.
Gulf & Western ingin mundur.
Kita bisa dapat harga lebih bagus...
jika melepas Paramount sekarang dan menguangkannya.
- Bekerjalah untukku. - Kau akan jual Paramount.
- Besok hari besar. - Mereka bilang...
ini tak akan berhasil.
Kau mewujudkannya.
Setelah negosiasi intens dengan Gulf & Western...
Liga memutuskan untuk mengizinkan mereka membuat film The Godfather.
Semua itu karena orang ini, Al Ruddy.
Berdasarkan pengalaman Albert S. Ruddy dalam pembuatan The Godfather
Aku juga ingin mengumumkan...
bahwa setelah negosiasi intens dengan Gulf & Western...
Liga memutuskan untuk mengizinkan mereka membuat film The Godfather.
Benar.
Harus kukatakan bahwa semua itu karena orang ini, Al Ruddy.
Al, ayo kemari.
Dia produser filmnya.
Karena dialah kami bisa mencapai kesepakatan ini.
Sial!
Inilah orang yang bertanggung jawab...
atas aliansi antara Liga Italia...
Gulf & Western, dan Paramount Pictures.
Sial.
Kau salah satu dari kami.
Ayo. Kemari. Ayo. Mari berfoto.
Sudah berapa lama kau bekerja dengan Pak Colombo?
Apa perincian hubungan finansial ini?
Apa pendapat Paramount Pictures tentang ini, Pak Ruddy?
- Sial. - Benarkah film itu...
masih tentang mafia?
Apa pendapat Gulf & Western tentang...
- Hei. - Apa-apaan ini, Al?
Kau ke sini bukan menjemputku untuk hari pertama syuting, 'kan?
Bisa jadi...
andai kau tak meresmikan hubungan dengan Joe Colombo.
Kau kira aku sengaja?
Kenapa tak beri tahu aku?
- Karena... - Jangan jawab itu.
Mungkin tak ada yang lihat.
Kau serius?
Semua warga kota melihat ini.
Dengar, aku disergap.
Joe undang aku ke kantor Liga.
Aku tak tahu dia akan begitu.
Kau harus beri tahu Charlie soal itu.
Aku harus ke lokasi. Aku berjanji ke Francis...
akan ada saat pagi.
Tidak. Bluhdorn dahulu.
Kau harus pertahankan posisimu demi Francis dan kru, Al.
Baiklah. Tenang, tak akan ada yang dipecat.
- Andai aku seyakin kau. - Aku hanya punya itu.
Kata Barney, posisi buka kita turun empat poin...
dan akan makin memburuk.
- Sial. - Astaga, The Journal.
"Apa Gulf & Western bekerja sama dengan kejahatan terorganisasi?"
Kau tak perlu bacakan koran sial itu.
Di mana ketua humas?
Ke mana saja kau, Gary?
Aku baru...
Kami memantau situasi.
"Memantau situasi."
Dari kamar tidurmu? Kau dipecat.
- Aku apa? - Charlie...
Beritanya keluar tadi pagi.
Kau baru berpikir tentang pengendalian kerusakan?
Kau mengacau. Kau dipecat.
Beritanya muncul dua jam lalu. Kenapa aku yang salah?
Untung jendela ini tak bisa dibuka.
Keluar!
Charlie, kurasa tak bijak memecat ketua humas.
Aku tak meminta pendapatmu.
Bagaimana penjualannya?
Masih pembicaraan awal.
Sempat ada empat calon pembeli. Setelah kekacauan ini...
Atur telepon.
Aku ingin Paramount dilepas hari ini.
Kita bilang apa pada Evans?
Masa bodoh dengan Evans.
Setelah hari ini, bedebah itu masalah orang lain.
- Ini akan sangat kacau. - Kau tak tahu pasti.
Produser filmku berjabat tangan...
dengan mafia di TV.
Aku harus ke New York.
- Waldorf Astoria. - Al Ruddy, 304.
Kau bercanda, bukan?
Aku terlihat seperti bercanda? Kami dalam masalah besar, Sayang.
Kita akan ke Texas, ingat? Filmku.
Makan malam di McQueen's.
Atau kau lupa semua janji begitu kau ucapkan?
Aku harus tangani ini sekarang. Kutemui kau di sana nanti.
- Ya, aku akan mengandalkan janji itu. - Halo, Pak?
Ya.
Maaf, Pak Ruddy tak ada di kamarnya.
Aku bisa terima pesan, jika mau.
Sial.
Akan kuminta kantor siapkan pesawat.
Kau akan ke New York sekarang?
Jika Ruddy selamat, dia butuh bantuan.
Jika tidak, aku harus memproduksi ini.
Kau tak punya orang yang bisa menangani ini?
Sayang, aku kepala studio.
Akulah orang yang menangani ini.
Aku mau satu.
Satu lagi dengan meses.
- Ya, dua. - Teman-Teman.
Tambahkan 1,5 meter trek ke tikungan.
Baiklah.
- Tak beli donat? - Aku sudah makan dua.
Terima kasih untuk truknya. Kau baik.
- Baiklah, hampir siap. - Bagus.
Francis.
Akhirnya terjadi.
Kita membuat salju. Ini hebat.
Ini sangat menyenangkan, Mario.
Kita tak akan berada di sini tanpa karyamu.
Kita adalah tim yang hebat.
- Ya. - Di mana Ruddy?
Pertanyaan bagus.
Seharusnya ada di sini sebentar lagi.
- Freddie! Di mana Ruddy? - Ya?
Belum kulihat.
Baiklah.
Ayo lakukan.
Baiklah.
Semuanya, adegan pertama. Siapkan.
Harap tenang di lokasi.
Aku berusaha.
Semuanya, di posisi.
Dia mau ke mana?
Tahan!
Tahan rekaman!
Awal yang baik.
Apa pendapatmu?
Kita sungguh butuh selusin mobil dan 140 figuran...
hanya untuk adegan dua orang berjalan di trotoar?
Seharusnya ambil gambar sudut sempit dan selesai.
Kenapa ada banyak hadiah?
Itu membuatnya tampak lebih kecil lagi.
Dia tak cocok jadi bintang utama.
Lalu kita harus bagaimana?
Beri dia peluang untuk mengacau.
Liga Hak Sipil Italia capai kesepakatan dengan Gulf & Western
- Al. - Ya?
- Kau baik-baik saja? - Ya. Aku...
- Aku hanya agak gugup. - Ya.
Aku memegang banyak hadiah dan terus melupakan dialognya.
Ya.
Hei, aku tak terlalu peduli jika dialognya tak sama persis.
Jangan beri tahu Puzo. Ya?
Baiklah.
Yang paling penting adalah motivasi.
Kau punya motivasi itu.
Lihat wanita cantik ini. Tatap matanya.
Ya? Nikmati saja momen ini dengan wanita yang kau cintai ini.
Aku hanya butuh itu.
Baiklah. Aku bisa begitu.
Kau mau coba?
- Ya. - Ayo lakukan.
Akan kucoba.
Semuanya, kita mulai.
Dia teriak saat memukulnya?
Kau lucu, ya?
Benar juga. Awal kariermu di komedi situasi.
Dia akan datang atau tidak? Aku harus ke lokasi.
- Charlie, pasti kau... - Diam.
Simpan saja. Aku tak mau dengar suaramu.
- Apa-apaan ini? - Al bawa hadiah.
Kue.
Kau menipuku, Ruddy.
Kau menipuku. Kau merusak perusahaanku.
Maaf, tugasku bukanlah memikirkan perusahaanmu.
Tugasku adalah melakukan yang terbaik untuk film.
Aku akan tetap begitu.
- Begitu? - Ya, begitu.
Kau bekerja sama dengan mafia dan dilihat oleh seluruh dunia.
Tak ada satu pun produksi di kota ini yang tak begitu.
Kau kira siapa yang atur serikat kerja dan sopir truk?
Maaf, tapi tak ada orang di kantor ini...
- yang menghadapi mereka. - Ada alasan untuk itu.
Tak ada produser lain...
yang menjabat tangan mereka di halaman depan koran!
Kulakukan yang harus kulakukan.
Pecat aku atau biarkan aku bekerja.
Tidak ada "atau".
Kau dipecat.
Keluar.
Semoga ada orang yang mau melakukan tugasku.
Pak Bluhdorn, Pak Dunston ingin bertemu.
Katanya mendesak.
Al, ada apa?
Kenapa bawa cerutu Charlie?
Dia memecatmu.
Hubungi Evans. Dia tak akan mau cari orang baru.
Dia tak balas teleponku.
Mereka akan butuh waktu untuk mengejar...
dan itu akan memakan biaya.
Mungkin aku bisa bicara dengan Charlie.
Masa bodoh dengan Charlie, Lapidus, dan Bob. Mereka tak paham.
Buat mereka paham. Jangan pergi begitu saja.
Aku tak punya pilihan.
Al, kau ingin aku bagaimana?
Entahlah. Kembali saja ke Oklahoma.
Kembalilah ke kue paimu, suamimu. Aku tak peduli.
Dasar bedebah egois.
Hei! Saat mendekati Colombo...
kau pikirkan apa yang akan terjadi?
Apa akibatnya?
Apa artinya bagi kita semua?
Tidak, tapi itu bukan ideku.
Tak ada yang memaksamu untuk difoto.
Coba saja tolak Joe Colombo. Katakan bagaimana hasilnya.
Kau melakukannya karena hanya memikirkan diri sendiri.
Kau maju saja dengan kacamata kuda...
hanya melihat yang ada di depan.
Itu bagus untukmu dan pekerjaanmu.
Tapi buruk bagi kami yang ada di belakangmu...
berusaha melindungimu dari apa yang tak kau lihat.
Tugasmu bukan melindungiku.
Kau hanya asisten.
Cari saja pekerjaan lain.
Apa pun yang orang Austria gila itu ingin lakukan...
kita akan hentikan.
G & W makin kacau. Dia kehilangan akal sehatnya.
Kita siap, Peter.
Love Story sangat laris.
Tinggal tayangkan The Godfather.
Dua film laris berturut-turut. Tunjukkan ke Charlie, kita sukses lagi.
Laba bersih, Sayang. Hanya itu yang dia pedulikan.
Tapi jika dia pecat Ruddy dan Ballard ambil alih...
Filmnya akan kacau.
Aku benci bedebah itu.
Masa bodoh.
Kuproduksi sendiri filmnya.
Ada kesalahpahaman besar, Dickie.
Al Ruddy adalah produser rendahan yang tak berhak bicara mewakili kita.
Dia telah diberhentikan.
Kami sedang tangani akibatnya, tapi kita akan selamat.
Selamat? Kau kira aku mau itu?
Lihat tajuk utama ini.
Ini buruk. Kami paham.
Tapi Charlie menanganinya.
Pekan ini akan bergejolak, tapi G & W melebihi Paramount.
Sudah kukatakan seharusnya jangan masuk bisnis film.
- Kita tak... - Sedang kutangani.
Kurasa kau tak mampu, Charlie.
Kurasa kau butuh bantuan.
Aku mengadakan rapat dewan darurat sore ini...
agar kita bisa cepat melepas ini.
Sebaiknya siapkan pembeli.
Baiklah. Sampai jumpa di rapat.
Kami akan isi bar.
Kau bilang bisa kendalikan Gallo.
Akan kuurus, Carlo. Jangan cemaskan itu.
Kami memercayaimu.
Kau pernah katakan "jangan cemas", tapi kini begini keadaannya.
Dia tembak Carmine dengan senapan yang digergaji.
Kukira ini akan tenang, tapi...
Ini tak boleh memburuk.
Jangan ada perang lagi.
Lalu bagaimana?
Aku diam saja dan tunggu...
Sementara hewan itu membabi buta?
Aku akan bicara dengan Gallo.
Apa gunanya itu?
Andai dia melakukannya pada anggota keluargamu...
kau akan bagaimana? Bicara dengannya?
Ini masalah sensitif, Joe.
Ayolah.
Berjanjilah kau tak akan mengambil tindakan apa pun saat ini.
- Janji. - Baiklah.
Baik. Aku berjanji.
Baiklah.
Ayo pergi.
Apa kabar, Joe?
Seharusnya kau di penjara saja.
Kau lebih aman di sana.
Ya.
- Baiklah. Hei, Joe. - Apa?
- Untuk keluarga Carmine. - Apa?
Baiklah.
Aku ingin memberi hormat.
Seribu dolar, Joe.
Silakan. Hitunglah.
Dah, Joe.
- Pagi, Bettye. - Aku perlu temui dia. Penting.
- Ini bukan hari yang baik. - Tak bisa ditunda.
Percayalah, ini bukan saat yang baik.
Terima kasih.
Bagaimana pembelinya?
Kemarin ada empat calon...
- yang ingin beli Paramount. - Kita akan telepon siapa dahulu?
Tapi pagi ini, tiga calon menelepon dan menarik tawaran secara resmi.
Tak ada yang mau berurusan dengan mafia, Charlie.
- Ruddy sialan. - Tapi ada satu pilihan.
Orang dari Texas, uang minyak.
Bukan pilihan pertamaku, tapi itulah yang masih ada.
Atur makan siang, beri tahu Texas kita bertemu hari ini.
- Mendadak sekali. Aku tak... - Hari ini!
Sial.
- Cut! - Itu cut!
Periksa kamera.
Bagus. Hebat.
Bagaimana rasanya?
- Terasa bagus. - Baik?
Sangat baik. Terima kasih, kau menghilangkan tekanannya.
Aku senang kita mulai dengan adegan ini.
Senang sekali kau bergabung setelah adegan selesai.
Lanjutkan! Ruddy.
Francis, aku ingin bicara.
Aku lihat berita.
Kukira kau pasti akan dipecat.
Aku memang dipecat.
Apa maksudmu?
Tak bisa begitu. Ini hari pertama syuting.
Sudah terjadi.
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu sebelum pergi.
Kau akan membuat film yang indah.
Kau punya warna kuningmu.
- Ada hal lain. - Ya.
Waspadalah.
Ballard mencari mangsa.
Kau akan bagaimana?
Entahlah, tapi mungkin aku akan minum.
Kau pasti bisa.
Ruddy, apa...
Ruddy mau ke mana? Kenapa pergi?
Sesuatu yang jahat mendekat.
Hei, Jean. Bisa bicara sebentar?
Bantu aku. Di lokasi berikutnya...
tolong carikan telepon.
Hubungi Charlie Bluhdorn. Katakan ini darurat.
Jack, kita lebih cepat dari jadwal.
Awal yang bagus. Pertahankan itu.
"Pertahankan itu."
Hei. Kemari.
Di mana semua orang?
Di mana semua orang? Ini sudah semuanya.
Siapa lagi yang kau tunggu?
Kau.
Duduklah.
Hanya kau dan aku?
Santai saja. Silakan, minum anggur.
Aku sudah pesan beberapa antipasto.
Ada apa? Setiap kali aku melihatmu, kau sedang makan roti lapis...
dan kini mendadak kau malu?
Ayo. Makan. Aku harus bicara denganmu.
Kita bicara setiap hari.
Ya, tapi ini pembicaraan berbeda.
Baiklah.
Bagaimana kabar nenekmu?
Dia baik-baik saja.
Saat kecil...
aku bermain dengan teman-temanku di jalan.
Jika sudah larut, dia keluar sambil berteriak...
mengayunkan sapu sambil berkata...
"Pulang, Anak-Anak Nakal!"
Saat menangkap kami, dia akan menghajar kami dengan sapu itu.
Tapi kau tahu?
Apa pun yang kulakukan, dia tak pernah memberi tahu ibuku.
Beberapa hal tak pernah berubah.
Dia masih tangguh.
Sudah berapa lama kita saling mengenal?
Seumur hidupku.
Setelah kejadian Carmine itu...
aku sadar tak pernah menanyakan apa yang kau ingin lakukan.
Apa maksudmu?
Terkadang, dalam hidup...
hal-hal yang kurang baik menghadirkan peluang.
Tapi untuk mengambil peluangnya, kita harus siap maju.
Sungguh menjadi seorang pria.
Apakah itu yang kau mau?
Ya.
Pikirkanlah.
Tidak, tak perlu.
Aku siap.
Aku bersamamu.
Bersulang.
Barry, jika tak pesan steik, kutusuk kau dengan garpu.
Pengusaha minyak tak percaya ikan.
Secara teknis, kaviar adalah ikan.
Kaviar adalah makanan khas. Harganya mahal.
Ini pasti orangnya.
- Andy Calhoun. - Ayahmu tahu kau di sini?
Pak Bluhdorn, reputasimu terkenal.
Barry Lapidus. Kita bicara di telepon.
Kau bicara dengan saudaraku.
Dia terlalu banyak minum di pesawat, maka aku yang datang.
Pesan apa, Pak?
Air soda. Terima kasih.
Bagaimana bisa memercayai pria yang minum air soda dengan kaviar?
Tak perlu cemas. Aku benci kaviar.
Steik di sini sangat lezat.
Bisnis membuatku berselera makan.
Aku suka film, Pak Bluhdorn. Sejak dahulu.
Itu memang bisnis yang seksi.
Dipenuhi berbagai orang yang buruk, tapi jika dilakukan dengan benar...
Kau sudah tonton Love Story?
Aku mengajak ibuku.
Dia suka.
Dia ajak ibunya ke bioskop. Anak yang baik.
Calhoun, aku suka Paramount.
Tapi Gulf & Western sangat besar...
hingga menyita lebih banyak perhatianku belakangan ini, jadi...
Pasti berita belakangan ini membuatmu lebih mudah berpisah dengan Paramount.
Terima kasih.
Tawaranmu sesuai dengan kisaran, Andy.
Kini ada kisaran baru, Barry.
Berdasarkan berita, aku mengharapkan ada semacam diskon...
dari apa yang sudah dibahas.
Kami terbuka untuk menyesuaikan, mengingat situasinya.
Aku senang mendengarnya...
karena tawaran awal, tengah, dan terakhir dariku...
adalah 50 persen.
Maaf, Sayang, wanita dilarang masuk.
Sungguh?
Bettye.
Hai.
Kenapa kau ke Brooklyn?
Yang itu.
Pak Colombo.
Padahal kau bisa menelepon, kapan pun boleh.
Terima kasih. Aku tahu kelemahan telepon.
Wanita pandai. Ruddy beruntung memilikimu. Ayo duduk.
Ruddy sempat beruntung memiliki aku.
Apa maksudnya?
Aku ingin datang dan memberitahumu secara langsung...
bahwa Ruddy dipecat dari film.
Mereka tak bisa begitu.
Apa yang terjadi?
Jangan gugup. Silakan.
Terima kasih.
Ini lezat.
Mereka marah tentang ini.
Dengar...
Ruddy melakukan yang harus dia lakukan.
Karena itu, dia orang yang setia.
Para petinggi di Gulf & Western...
tak berpikir begitu.
Benarkah?
Baik, terima kasih telah memberitahuku. Aku akan selidiki ini.
Jangan cemas, ya?
Kau berani sekali datang kemari.
Seumur hidupku, aku tak pernah melihat wanita di sini.
Aku bukan berniat membuat sejarah.
Aku hanya datang untuk Ruddy.
- Terima kasih. - Baiklah.
Datanglah ke kantorku.
Aku tak percaya Ruddy dipecat.
Siapa yang akan memproduksi film?
- Kita harus bagaimana? - "Kita harus bagaimana?"
Kita akan membuat film terbaik sebisa mungkin.
Itulah yang akan kita lakukan.
Baiklah.
Bagus.
Michael dan Enzo, di sini.
Mereka melihat ke bawah.
Mereka melihat mobil pembunuh. Mobil itu maju ke sekitar sini.
Pembunuh menengadah dan melihat, mengira mereka adalah pengawal.
Lalu mereka terus mengemudi.
Bagian selanjutnya, adegan di sini...
saat rahang Michael dipatahkan oleh McCluskey.
Mobil Tom Hagen berhenti di sini.
Sekian. Akhir dari adegan.
Semua dilakukan di tempat.
Butuh lampu 5K di seberang untuk ini.
- Seperti bulan? - Bukan. Seperti lampu jalan.
Ada pertanyaan?
- Baik, ayo kita lakukan. - Baiklah.
Silakan untuk kru.
Gambar pertama dari jalan, melihat ke atas tangga.
Sebaiknya kita terima.
Dalam keadaan ini, makin cepat jual Paramount, makin baik.
Aku tahu bukan itu yang kita cari, tapi...
Dasar lulusan Wharton sialan!
Jangan pernah tunjukkan kelemahan, dasar orang bodoh yang putus asa.
Jangan pernah biarkan mereka tahu pikiran kita.
Baiklah.
- Halo. - Al, ini Joe.
Dengar, aku mendengar tentang apa yang terjadi.
Tak boleh begitu. Aku akan turun tangan.
Tidak. Joe, dengarkan aku. Kuhargai itu.
Tapi film ini penting bagi banyak orang. Tolong jangan...
Masa bodoh. Aku membiarkan kau membuat film itu.
Aku bukan membiarkan mereka.
Kau orangku.
Tanpa kau, tak ada film.
Tapi Joe...
Selalu bergerak
Apa kabar?
Francis, butuh apa untuk makan siang?
Freddie.
Aku butuh truk ini dipindahkan.
Ada yang bisa pindahkan truk ini?
Itu masuk dalam gambar. Kita harus mulai setelah makan siang.
Terima kasih.
- Hei, Francis. - Ya?
- Ada masalah. - Masalah seperti apa?
Masalah serikat.
Beberapa anggota kru mengancam untuk tak kembali setelah makan siang.
- Kau pasti bercanda. Kenapa? - Aku tak yakin...
tapi kita tahu siapa yang mengendalikan serikat, bukan?
Tindakanmu benar.
Semoga begitu.
Hai, Cantik.
Aku harus temui Charlie sekarang.
Maaf, Pak Evans. Dia ada rapat dewan darurat.
Tuan-Tuan, kurasa kita semua setuju...
bahwa Paramount Pictures mempermalukan Gulf & Western.
Aku mengajukan untuk menjual Paramount Pictures...
ke Calhoun Enterprises.
Maju ke pemungutan suara.
- Maaf, pintunya terkunci. - Bob, ini keterlaluan.
- Tak boleh masuk saja... - Evans.
Ada sesuatu untuk dikatakan?
Ya. Ada, Charlie.
Duduklah, Barry.
Terima kasih, Barry.
Halo, Semuanya.
Aku Robert Evans.
Wakil Presiden Senior Paramount Pictures.
Baiklah, beberapa tahun terakhir ini sulit...
bagi Hollywood.
Pasti satu-satunya pertanyaan kalian adalah...
sebaiknya jual atau pertahankan? Aku paham itu.
Sungguh. Ini perusahaan Fortune 500.
Kalian memikirkan reputasi.
Tapi coba lihat sekeliling meja ini.
Kalian adalah politikus, inovator, para pemimpin industri.
Tak satu pun dari kalian ada di sini karena bermain aman.
Kalian semua tahu entah bagaimana bahwa alat yang paling penting...
untuk membantu dalam perjuangan adalah kesetiaan.
Tapi kalian tak ingin investor hanya mencari kesenangan sesaat.
Kalian ingin membentuk hubungan yang mendalam.
Kalian ingin menciptakan kepercayaan dan cinta.
Tapi itu tak bisa dilakukan dengan janji kosong.
Tidak. Kita harus...
Kita harus memuaskan jiwa mereka.
Bagaimana caranya? Itu sulit.
Saat ini, jiwa Amerika hancur.
Perang, pembunuhan, protes hak-hak sipil.
Kita terluka.
Orang tak memercayai politik atau bisnis besar.
Jadi, apa yang bisa dikagumi Amerika?
Akan kuberi tahu.
Permisi, Charlie.
Paramount.
Lihat logonya.
Kita adalah puncak gunung.
Kita adalah Patung Liberty.
Karena kita menerima orang yang lelah, yang miskin, yang berkerumun...
dan ingin bernapas bebas. Kita memberi mereka dua jam istirahat...
dari kenyataan pahit dunia ini...
lengkap dengan berondong jagung dan Coca-Cola.
Kita melakukan yang orang lain tak bisa. Kita menghibur mereka.
Kita memberi mereka pelarian.
Kita memuaskan jiwa mereka sampai kenyang.
Itu hal yang tak dapat diukur dengan memeriksa nilai saham harian.
Jadi, jual atau pertahankan?
Satu tahun lalu, jawabannya mungkin jelas.
Kemudian datang Love Story, yang meraup lebih dari 100 juta dolar...
dan memuaskan jiwa-jiwa Amerika.
Orang mungkin berkata, "Evans, beruntung itu hanya sekali."
Paramount menghasilkan keberuntungan sendiri.
Love Story adalah buku terlaris kedua dekade ini...
dikalahkan oleh satu buku lain.
Kuberi tahu, Tuan-Tuan, jangan menyerah.
Jangan menyerah saat petarung...
akan mendaratkan bagian kedua dari aksi dua pukulan.
Pukulan kanan itu, yang akan membuat kita menang...
akan membawa Paramount kembali ke kejayaannya.
Itu buku terlaris sepanjang masa, The Godfather, dan itu milik kita.
Milik kita!
Kita bisa memuaskan jiwa orang...
karena kita tahu apa yang mereka inginkan...
lebih dari gula, suku cadang mobil, atau apa pun yang Gulf & Western jual.
Mereka ingin cerita, Charlie.
Mereka ingin melarikan diri, mereka ingin cinta.
Mereka juga ingin senjata...
romansa, dan kekerasan.
Love Story dan...
The Godfather.
Itu saja, Evans?
Itu saja, Charlie.
Baiklah, keluar.
Terima kasih, Tuan-Tuan.
Sudah tersambung, Pak.
Pak Calhoun...
terima kasih atas waktu yang telah kau berikan kepada kami...
terutama dengan pemberitahuan singkat.
Aku telah memikirkan tawaranmu dengan serius.
Dengan senang kusampaikan bahwa aku dan dewanku telah memutuskan...
agar kau enyah saja, dasar bedebah bodoh bergigi jelek.
Francis Coppola menelepon.
Ini kali kedua dia menelepon. Dia bilang mendesak.
Ada apa, Francis?
Ruddy harus kembali. Aku tak peduli kau harus bagaimana.
Francis, percayalah.
Produksi akan lebih baik tanpa dia.
Coba katakan itu ke mafia.
Mereka mengancam akan memblokir kita.
Kau paham? Jangan biarkan dia pergi.
Mereka akan kacaukan semuanya. Tolong hentikan dia.
Film ini tak akan bisa dibuat tanpa dia.
Charlie?
Aku tak percaya kau bicara dengan Joe Colombo.
Aku pun tak mau bicara dengannya.
Itu hal tergila yang pernah kudengar.
Kau agak gila.
Mantan suamiku pasti sependapat denganmu.
Kau sangat setia kepada Ruddy.
Itu bukan demi dia.
Aku melakukannya demi aku.
Aku muak menjalani hidup yang ditentukan oleh pilihan orang lain.
Saat kecil, semua barangku adalah pemberian.
Tak ada pakaianku yang sesuai gayaku atau pilihanku.
Semua tergantung keinginan atau pilihan saudaraku.
Lalu aku menikah dan pindah ke rumah yang dibeli oleh suamiku.
Itu juga bukan pilihanku.
Aku benci merasa begitu.
Orang lain membuat pilihan untukku...
karena aku tak punya kuasa untuk memilih sendiri.
Akan kubuat Ruddy diterima lagi.
Aku akan coba mati-matian.
Tampaknya berhasil.
Hei, Ruddy.
Dari mana saja?
Ruddy.
Aku senang melihatmu.
Kau tahu mafia mencoba memblokir kita?
Kata Sonny, tak ada yang kembali setelah makan siang.
- Akan kutangani. - Baiklah.
Caesar.
Hei, kau kembali.
Aku kembali.
Bagus. Kata Bos, tak ada yang bergerak tanpamu.
Yah, aku di sini. Jadi, ayo bergerak.
Terima kasih.
Bisa kutangani.
Semuanya, ke posisi.
Kukira kau dipecat.
Memang benar.
Kenapa kau di sini?
Film ini penting bagi banyak orang yang kusayangi.
Kupikir aku bisa bantu mereka.
Produserku yang pengkhianat datang untuk menyelamatkan...
meski tak bisa selamatkan diri sendiri.
Kenapa kau melakukan konferensi pers dengan Colombo?
Kau diancam.
Kau memintaku untuk menanganinya. Itulah caraku.
Kau memang gila, kau tahu itu?
Kau sendiri juga begitu.
Kita baik-baik saja?
Selalu, Bung.
Andai aku bisa berkata sama tentang kau dan Bluhdorn. Maaf.
Charlie.
Untung kau datang.
Jujur saja, aku tak percaya kepada orang-orang ini.
Harap tenang di lokasi!
Tahan semuanya.
Merekam.
Rekam suara.
Action!
Paramount.
Kita adalah puncak gunung.
Kita adalah Patung Liberty.
Karena kita menerima orang yang lelah, yang miskin...
yang berkerumun dan ingin bernapas bebas.
Kita melakukan yang orang lain tak bisa. Kita menghibur mereka.
Kita memuaskan jiwa mereka sampai kenyang.
Cut!
Periksa kamera!
Lihat itu.
Mafia mengancam akan menutupnya...
Ruddy menjalankannya lagi.
Kata siapa kesetiaan tak ada lagi?
Karena kau di sini, kurasa...
Paramount akan tetap bertahan.
Dengan pertunjukanmu itu, bagaimana mungkin tidak?
Kau tahu kau harus terima dia lagi, bukan?
Tampaknya kau punya teman yang orang penting.
Bukan orang penting seperti yang kau kenal.
Ya, sudah pasti.
Jika bicara dengan pers lagi, aku tidak akan sekadar memecatmu.
Aku akan membunuhmu.
Aku serius, Ruddy.
Aku mengerti, Charlie.
Bettye...
ayo kita minum.
Ya. Tunggu sebentar.
Tampaknya kau tak tergantikan.
Bettye, maafkan aku.
Seharusnya aku tak bicara begitu kepadamu.
Serta kau memang benar.
Aku tahu.
Cobalah untuk tak mengacau lagi.
Kita lihat saja nanti.
Boleh aku pergi minum dengan Charlie?
Aku punya pilihan?
Tidak.
Wanita itu luar biasa, ya?
Ya, benar.
Ada baiknya dia menemui Bos begitu.
Dia melakukan apa?
Ya.
Kau kira bagaimana Bos tahu?
Baiklah. Harap tenang di lokasi.
Tahan semuanya.
Merekam.
Rekam suara.
Action!
Kau membuat banyak orang gugup, Charlie.
Apa aku membuatmu gugup?
Aku?
Tentu tidak.
Apa yang terjadi? Dewan memutuskan untuk mempertahankan Paramount?
Suara terbagi enam-enam.
Kau yang memutuskan untuk bertahan.
Apa yang memengaruhimu? Evans?
Tidak, Evans terlalu emosional.
- Lalu kenapa? - Bukan urusan pribadi.
Itu bisnis.
Kau tahu kenapa anjing menunjukkan perut?
- Agar diusap? - Itu tanda penyerahan.
Saat anjing lain lihat, dia tahu dialah yang berkuasa.
Dalam bisnis, jangan menjadi anjing yang menunjukkan perut.
Kudengar kau ingin bertemu?
Lapidus menyuruhku kemari.
Aku senang lulusan Wharton sialan itu bisa benar sekali ini.
Kau dipecat, Dunston.
Dikeluarkan dari dewan. Efektif segera.
- Apa? Kau tak bisa begini. - Aku bisa dan aku melakukannya.
Sekarang, pergi dari sini.
Kau sudah gila, dasar orang Austria gila.
Hanya bisnis, ya?
Bedebah itu meragukan pengaruhku di perusahaan.
Terkadang ini urusan pribadi.
Belikan aku segelas wiski lagi...
dasar orang Austria gila.
Madison Square Garden Kota New York
Aku senang kau datang.
Bagaimana hari pertama di lokasi?
- Sangat baik. Ya. - Ya?
- Aku tak percaya kami sedang syuting. - Ya.
Joe, terima kasih banyak atas semua yang kau lakukan.
- Sudahlah. - Kami tak akan bisa tanpamu.
Sudah kukatakan kita berteman. Sini, kemari.
Baiklah. Ayo, kita temui si bodoh ini.
Ruang ganti satu
- Hei. - Joey Colombo. Masuklah.
Senang melihatmu. Apa kabar?
Baik.
- Ayo. Mari kita minum. - Ayo.
- Terima kasih. - Paling tidak, ini yang bisa kulakukan.
- Liga sangat penting bagiku. - Ya.
Frank, aku ingin perkenalkan temanku, Al Ruddy.
Dia produser yang kuceritakan.
Apa kabar?
Tunggu.
Aku mengenalmu?
Tidak secara resmi. Aku penggemar beratmu.
Terima kasih, Nak. Duduklah, Tuan-Tuan.
Tunggu sebentar.
Kau yang memperbaiki naskah?
Betul sekali.
Aku melakukan apa yang Joe minta.
- Orang pintar. - Benar.
Sungguh. Terima kasih telah melakukan itu.
Bukan masalah.
Apa artinya?
Kurang lebih artinya adalah...
"Masa bodoh dengan orang-orang yang ingin mencelakai kita."
Bersulang.
Terima kasih secara khusus kepada Tim Satgas COVID kami...
tanpa mereka, pembuatan serial ini mustahil dilakukan.
Terima kasih secara khusus kepada Ernest Lupinacci...
| Ripped By : Hoomanind |